Egy üzenet, méghozzá a lányától, aki annyit mondott neki:

“Apa, nem fogunk tudni hazamenni karácsonyra, jövőre bepótoljuk, ígérem. Boldog karácsonyt!”

A megözvegyült, nyugdíjas férfi minden évben ugyanúgy készül a karácsonyra, mint régen, amikor a hatalmas család együtt ünnepelt. Fát díszít, főz és meg is terít. A világ minden táján szétszóródott gyerekeknek azonban alig van rá idejük, éppen csak üzennek valamit.

Majd a tragikus hírt mindannyian megkapják, édesapjuk meghalt.

Megérkeznek a szülői házhoz, mindenki feketében gyászol. A házban azonban meglepetés várja őket, amit nyelvtudás nélkül is érteni fogsz!